Trodelvy's latest setback carries implications for a newly important Merck drug, while the success of a once-weekly HIV tablet could boost Gilead's main business.