The marketing deal is the latest in a series of recent pacts between GSK and China-based drug companies, and could speed access to a therapy called bepirovirsen that’s important to its future.