At a big meeting for weight loss drugs, Lilly’s “triple G” therapy set a new standard as lingering doubts surrounded other competing treatments.