The placebo-adjusted result fell short of the bar set by Avalo, analysts and AbbVie’s rival program, but the biotech’s stock jumped in premarket trading.