Tighter capital, higher expectations and evolving regulatory frameworks are reshaping drug development strategy. Parexel leaders explain how companies are adapting.