It’s like “Rituxan all over again,” said CEO Richard Miller who believes Corvus’ lead candidate could make an impact in both cancer and autoimmune diseases.