eLife 16 dic 2025 The fate of pyruvate dictates cell growth by modulating cellular redox potential The fate of pyruvate dictates cell growth by modulating cellular redox potential Original