As it prepares to compete in the KRAS arena, the Japanese pharma has retooled its approach to clinical development.