A manufacturing defect on a single production line may have affected about 3 million FreeStyle Libre 3 and Libre 3 Plus sensors in the U.S.