Valneva is planning to shrink its headcount by up to 15% as the French vaccine developer continues to seek ways to cut costs.