Although excitement over the biotech’s “Protac” protein degrader is being tempered by narrower-than-expected clinical benefit, R&D in the field is heating up.