While many drugmakers are focused on lung cancer, evidence shows the liver may be a better bet.