As specialty medicines play a growing role in healthcare, the patient journey that follows is equally critical.