Journavx revived an area of development long considered a graveyard. Can any other pain drugs keep investor excitement going?