The endorsement of an advisory committee positions Moderna to complete a dramatic turnaround for a shot the FDA declined to review earlier this year.