When Tim Hunt was invited to a meeting with Robert F. Kennedy Jr. in early March, the Department of Health and Human Services secretary had only been sworn in a few weeks earlier.