Nature, Published online: 18 November 2025; doi:10.1038/d41586-025-03736-8A lecture to commemorate Nature’s first editor, and threats against a precious genetic resource that exists in indigenous livestock, in our weekly dip into Nature’s archive.