Kardigan may have only launched last year, but it seems the cardiovascular-focused biotech is already eyeing the public markets.