Kelonia Therapeutics has shared the largest slice of data yet for an in vivo CAR-T, helping to justify the $3.2 billion price tag that Eli Lilly recently paid to buy the Boston biotech.