The German biotech shared updated data from a phase 1 study of the antibody-drug conjugate TUB-040, the star behind Gilead’s decision to buy the company for $3.15 billion upfront earlier this year.